Odejdi Od - Prevod Na Srpski

Prevod od "odejdi od" do Srpski

Prevodi:

napustite

napustite se od

Tak David řekl lvovi: "Odejdi od mého jehňátka."

David je kazao lavu, "Skloni se od tog jagnjeta!"

Odejdi od nás, ty i tvoji lidé.

Одлазите од нас, ти и твој народ.

snaž se přemýšlet a nebuď jako Talby... zapřísahám tě, odejdi od něj pryč.

Ali, ako i dalje misliš kao Talbi... preklinjem te, odbaci ga.

Odejdi od něj, ty zkurvenej kuse hovna, lebkoune,.....hulibrku, zkurvenče!

Sklanjaj se od njega, ti jebeno govno.... pušaèu kurca, mamojebcu!

Odejdi od něj a zůstaň se mnou.

Ostavi ga i poði sa mnom.

Řekni mu všechno a odejdi od něj.

Reci mu sve i ostavi ga.

Odejdi od policie, dokud je čas.

Napusti policiju pre nego što bude kasno.

Buď to ber a odejdi od Lizarda nebo zůstaň otrokem a div se jak tvůj život dopadl.

Ili je prihvati i mani se Guštera, ili ostani rob i onda se pitaj kako si protraæila život.

Jdi domů, řekni jí, že je konec a odejdi od ní.

Idi kuæi, reci joj da je gotovo, i ostavi je.

Odejdi od něj, dokud je čas.

Beži od njega dok još možeš.

Teď buď jez nebo odejdi od stolu.

Sada ili jedi ili napusti stol.

Mám vhlavě takovej hlas, kterej mi pořád říká, odejdi od tý hry, odkud od ní můžeš odejít.

Imam taj glas u glavi koji govori: "Otiði iz igre dok još možeš otiæi."

Odejdi od ní a bydli tady.

Испали ту цимерку, и живи овде

Odejdi od toho, než tě to zničí.

Ostavite ovo iza sebe pre nego što vas uništi.

I řekl Abimelech Izákovi: Odejdi od nás; nebo mnohem mocnější jsi než my.

I Avimeleh reče Isaku: Idi od nas, jer si postao silniji od nas.

Kteříž říkají Bohu silnému: Odejdi od nás, nebo známosti cest tvých neoblibujeme.

A Bogu kažu: Idi od nas, jer nećemo da znamo za puteve tvoje.

Kteříž říkali Bohu silnému: Odejdi od nás. Což by tedy jim učiniti měl Všemohoucí?

Govorahu Bogu: Idi od nas. Šta bi im učinio Svemogući?

Odejdi od muže bláznivého, když neseznáš při něm rtů umění.

Idi od čoveka bezumnog, jer nećeš čuti pametne reči.

0.52119994163513s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?